Meu Deus, mal posso esperar para fazer isso com meus filhos.
Једва чекам да радим ово са својом децом.
Vou passar com meus filhos vestidos com suas melhores roupas".
Biæu sa svojom decom obuèenom u njihovu najlepšu garderobu.
Quando viajo com meus filhos, fico de olho neles o tempo todo.
Kada putujem s djecom, uvijek ih držim na oku.
O único problema com meus filhos é que estão com os seus.
Moja djeca griješe jedino u tome što se druže s tvojom.
Vou celebrar o 4 de julho com meus filhos esse fim de semana, mas quando eu voltar vou ficar em cima direto.
Ovog vikenda slavim 4. srpanj sa djecom. Kad se vratim, bacam se na posao.
Eu já deveria estar me preparando para me retirar do exército, para pescar em algum rio ou passar meu tempo com meus filhos.
Треба да се повучем из војске. Да пецам поред реке и да проводим време са децом.
Minha mulher está em Bamberg com meus filhos.
Моја жена је у Бамбергу са мојом децом.
E a ironia de sacrificar meu relacionamento com meus filhos para salvá-los é não me desconcentrar.
A ironija žrtvovanja moje veze sa sinovima da ih spasim je izgubljena u meni.
Uma vira-lata, mas ela é ótima com meus filhos.
Ma džukca, ali divna je sa mojom decom.
Eu estava, desculpe, entretido com meus filhos.
Ох, био сам... Жао ми је. Играо сам се са децом.
Eu totalmente vou sentar com meus filhos um dia e contar a eles da vez que o tio Barney pegou sete em seguida.
Ma sigurno æu isprièati deci kako je ujak Barney povalio sedam riba za redom.
Eu confiei em você com meus filhos e minha esposa!
Vjerovao sam ti! Povjerio sami ti svoju ženu i djecu!
Mas eu percebi que ficar com meus filhos era bem mais importante que deixar minha esposa.
Ali sam shvatio da je važnije da ostanem sa djecom nego da ostavim ženu.
Não quero machucá-lo com meus filhos em casa, Pete.
Ne želim da te povredim, deca su mi gore.
Merda, estive com meus filhos Posso estar com a praga?
Jebote, bio sam kod svoje dece. Jesam li zaražen?
Finalmente estou em paz com meus filhos.
Napokon sam u dobrom odnosu sa mojom decom.
Alguns dos momentos mais infelizes da minha vida foram com meus filhos.
Najnesretniji trenuci mog života su bili ti s mojom djecom.
Tenho novidades, você não vai ficar com meus filhos sua cadela psicopática
IMAM NOVOSTI ZA TEBE. NECES MI ODUZETI DECU, TI JEBENA POKVARENA VARALICE!
É tempo e dinheiro que devo gastar com meus filhos.
Vreme i novac odsad trošim na decu.
Porque não posso fazer isso com meus filhos.
Ne mogu to da radim s mojim sinovima.
Falei com meus filhos, precisava partir.
Rekao sam sinovima da moram da krenem.
Hoje foi um dia de merda, com meus filhos de merda e meu marido de merda.
Danas sam imala usrani dan sa svojom usranom decom i usranim mužem. Volim ih. Zaista.
Eu bebi hoje de manhã, fui brindar com meus filhos.
Jutros sam malo popio da proslavim sa sinovima.
O apartamento para morar com meus filhos.
Apartman za mene i moju djecu.
Thomas me acha louca porque falo com meus filhos.
Tomas misli da sam luda što razgovaram sa svojom decom.
Lembro com meus filhos e o dentista.
Seæam se sa mojom decom i zubarom.
Tem uma assistente social lá fora, com meus filhos.
Socijalna radnica je s mojom decom.
Só quero voltar para casa, ficar com meus filhos e fazer de tudo para encontrar o assassino.
Hoæu kuæi. Da budem s decom. Da pomognem da naðu ubicu.
E eu queria passar mais tempo com meus filhos.
И желим да проведем више времена са децом.
Claro, mas, hoje, tenho um compromisso com meus filhos.
Da, ja... dobro, ja nemam kino noć. Sa svojom decom većeras.
Pensei que viria para a Terra para ficar com meus filhos.
Mislila sam da æu na zemlji biti sa svojim sinovima.
Como uma vovó-bô, ela pode agora brincar, realmente brincar, com meus filhos, com seus netos, no mundo real com seus brinquedos reais.
I kao baka-bot, moći će da se onda igra, zaista igra, sa mojim sinovima, svojim unucima, u stvarnom svetu sa njihovim pravim igračkama.
Para muitas pessoas, isso significa: eu queria ter passado mais tempo com minha família, com meus filhos quando eles eram crianças.
Многим људима ово значи "волео бих да сам провео више времена са својом породицом и децом док су одрастала".
Adoro compartilhar meus filmes favoritos com meus filhos e quando minha filha tinha quatro anos, nós assistimos "O Mágico de Oz" juntos.
Volim da podelim omiljene filmove sa svojom decom i kad mi je ćerka imala četiri godine, gledali smo zajedno "Čarobnjak iz Oza".
Quando coloquei o desfibrilador em seu peito, preparando-me para o que ia acontecer, ele me olhou nos olhos e disse: "Queria ter passado mais tempo com meus filhos e netos, em vez de ter sido egoísta com meu tempo."
Kako sam stavljao ploče defibrilatora na njegove grudi, pripremajući se za ono što će se uskoro dogoditi, pogledao me je u oči i rekao: "Voleo bih da sam proveo više vremena sa mojom decom i unucima umesto što sam bio sebičan sa svojim vremenom."
Que proveito há em passar mais tempo com meus filhos em casa, se minha mente estiver em outro lugar enquanto eu estiver com eles?
Šta imam od toga da provedem više vremena sa decom kod kuće ako sam u glavi uvek negde drugde za to vreme?
Quando estou com meus filhos, tento deixar o trabalho fora da nossa vida.
Kada sam sa svojom decom, pokušavam da izostavim posao iz naših života.
Eu estava no zoológico com meus filhos, e o telefone tocava constantemente.
Bila sam u zoo vrtu sa decom, a telefon je non-stop zvonio.
Eu devo fazer bastante atividade física com meus filhos para incentivar que adquiram hábitos saudáveis para que se tornem adultos saudáveis quando crescerem.
Trebalo bi da podstičem fizičku aktivnost kod dece da bih razvila navike fizičkog vežbanja kako bi izrasli u zdrave pojedince.
E um dia, algumas semanas depois, talvez tenha sido um ano depois, numa loja de artes com meus filhos, estávamos comprando ferramentas para argila – íamos fazer o dia da arte.
Jednog dana, nekoliko nedelja kasnije, možda godinu dana kasnije, bio sam u umetničkoj radnji sa decom i kupovao sam neku glinu - planirali smo dan majstorija.
1.1039371490479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Danti, odnesi me kuæi mojim sinovima. 